"compartmentalized" in Urdu

• تقسیم شدہ
• الگ الگ کیا گیا

Definition

کسی چیز کو الگ الگ حصوں یا گروہوں میں تقسیم کرنا جہاں ہر حصہ آزادانہ طور پر کام کرے۔ عموماً خیالات، کام یا جذبات کو علٰیحدہ رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تعلیمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'compartmentalized emotions' یا 'compartmentalized teams' میں۔ اس سے عام طور پر مختلف حصوں میں رابطے یا ہم آہنگی کی کمی مراد ہوتی ہے۔

Examples

The office is compartmentalized into different departments.

دفتر مختلف شعبوں میں **تقسیم شدہ** ہے۔

His work schedule is highly compartmentalized.

اُس کا کام کا شیڈول بہت زیادہ **تقسیم شدہ** ہے۔

She keeps her personal life compartmentalized from her job.

وہ اپنی ذاتی زندگی کو کام سے **علیحدہ** رکھتی ہے۔

His emotions are so compartmentalized, it’s hard to know what he’s really feeling.

اُس کے جذبات اتنے **تقسیم شدہ** ہیں کہ یہ جاننا مشکل ہے وہ اصل میں کیا محسوس کر رہا ہے۔

The information in that company is extremely compartmentalized—nobody outside a team knows the details.

اس کمپنی میں معلومات انتہائی **تقسیم شدہ** ہیں—کسی ٹیم کے علاوہ کسی کو تفصیلات معلوم نہیں۔

We’ve become so compartmentalized at work that collaboration is almost impossible.

ہم کام پر اتنے زیادہ **تقسیم شدہ** ہو گئے ہیں کہ تعاون تقریباً ناممکن ہے۔