"compartmentalize" in Turkish
Definition
Bir şeyi daha iyi yönetmek veya düzenlemek için ayrı parçalara veya kategorilere ayırmak. Genellikle karmaşık duyguları veya görevleri yönetmekte kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok psikoloji ve iş dünyasında resmi bir ifade olarak kullanılır. Özellikle duyguları veya işleri ayrı tutmak için önemlidir. 'categorize' teriminden daha dar bir anlam taşır.
Examples
She tries to compartmentalize her work and personal life.
O, iş ve özel hayatını **bölümlere ayırmaya** çalışıyor.
It's helpful to compartmentalize your tasks to stay organized.
Organize kalmak için görevleri **bölümlere ayırmak** faydalıdır.
We need to compartmentalize our project into different stages.
Projeyi farklı aşamalara **bölümlere ayırmamız** gerekiyor.
He tends to compartmentalize his emotions to avoid getting overwhelmed.
O, bunalım yaşamamak için duygularını **bölümlere ayırma** eğiliminde.
Sometimes you have to compartmentalize problems so they don't affect other parts of your life.
Bazen sorunların hayatın diğer kısımlarını etkilememesi için **bölümlere ayırmak** gerekir.
At work, people often compartmentalize to keep personal issues from interfering with their jobs.
İş yerinde, insanlar genelde kişisel sorunlarının işlerini etkilememesi için **bölümlere ayırır**.