"commuters" in Korean

통근자

Definition

집과 직장을 오가며 정기적으로 이동하는 사람들로, 주로 대중교통이나 차량을 이용합니다.

주로 일이나 학교 목적으로 매일 이동하는 사람에게 사용하며, 관광객이나 일반 여행자에게는 쓰지 않습니다. '아침 통근자', '일일 통근자' 같은 표현에서 자주 쓰입니다.

Many commuters take the train to work every day.

많은 **통근자**들이 매일 기차로 출근합니다.

The bus is full of commuters in the morning.

아침에는 버스가 **통근자**들로 가득하다.

Some commuters ride bicycles to the office.

일부 **통근자**들은 자전거를 타고 회사에 출근한다.

Rush hour is always busy with thousands of commuters heading into the city.

러시아워에는 수천 명의 **통근자**가 도심으로 향해 항상 붐빕니다.

During the pandemic, there were far fewer commuters on the roads.

팬데믹 동안에는 도로에 **통근자**가 훨씬 적었다.

Most commuters just listen to music or scroll through their phones to pass the time.

대부분의 **통근자**들은 시간을 보내기 위해 음악을 듣거나 휴대폰을 봅니다.