"commons" in Chinese (Simplified)

• 公共用地
• 共有资源

Definition

“Commons”是指由社区所有人共同拥有或使用的土地或资源，而不是个人。它也可以指学校或大学里的食堂或会议厅。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

现代用法中，“the commons”指共享的环境资源（如“全球公共资源”）或公共区域。在学校语境指食堂或休息厅。不要与形容词“common”（常见的）混淆。

Examples

The villagers brought their animals to graze on the commons.

村民把牲畜带到**公共用地**放牧。

Students can eat lunch in the commons at noon.

学生们中午可以在**食堂**吃午饭。

The university built a new commons for gatherings.

大学为聚会建了一个新的**会议厅**。

Some say the internet is the new global commons.

有人说互联网是新的全球**共有资源**。

After class, let's hang out in the commons for a bit.

下课后，我们去**食堂**坐一会儿吧。

There's a debate about how to manage the commons fairly.

关于如何公平管理**共有资源**一直有争论。