"common touch" in Turkish
Definition
Sıradan insanlarla samimi ve doğal bir şekilde iletişim kurabilme yeteneği, özellikle liderler veya tanınmış kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle politikacılar veya ünlüler gibi sıradan insanlarla iyi anlaşan kişiler için kullanılır. Hafifce samimi ve olumlu bir ifadedir. Sıklıkla 'has the common touch' olarak geçer.
Examples
The new mayor has a real common touch.
Yeni belediye başkanının gerçek bir **halkla kolayca iletişim kurabilme** özelliği var.
People love leaders with the common touch.
İnsanlar **halkla kolayca iletişim kurabilme** becerisi olan liderleri severler.
She gained support because of her common touch.
O, **halkla kolayca iletişim kurabilme** özelliği sayesinde destek kazandı.
He might be rich, but he still has the common touch that people respect.
Zengin olabilir ama insanların saygı gösterdiği o **halkla kolayca iletişim kurabilme** özelliği hâlâ var.
It's rare to see a celebrity with the common touch these days.
Günümüzde bir ünlüde **halkla kolayca iletişim kurabilme** özelliği görmek nadir.
People say the president lost his common touch after he moved to the capital.
İnsanlar, başkente taşındıktan sonra başkanın **halkla kolayca iletişim kurabilme** özelliğini kaybettiğini söylüyor.