"common ground" in Korean
공통점공감대
Definition
의견이나 배경이 다른 사람들이 서로 이해하거나 동의할 수 있는 공통된 관심사나 입장입니다.
Usage Notes (Korean)
합의나 이해가 필요할 때 자주 쓰입니다. ‘공감대를 찾다’ 등으로도 표현하며, 공식/비공식적으로 모두 사용됩니다.
Examples
We need to find common ground before we can work together.
함께 일하기 전에 **공통점**을 찾아야 해요.
The two groups have little common ground.
두 그룹은 **공감대**가 거의 없다.
We discussed until we found common ground.
우리는 **공통점**을 찾을 때까지 토론했다.
Even though our backgrounds are different, we still have common ground.
우리는 배경이 달라도 여전히 **공감대**가 있다.
Finding common ground makes tough conversations easier.
**공감대**를 찾으면 어려운 대화도 쉬워진다.
They disagreed at first, but music helped them discover common ground.
처음엔 의견이 달랐지만, 음악이 그들에게 **공통점**을 찾게 해주었다.