"common ground" in Spanish
Definition
Un interés, creencia o posición compartida que ayuda a las personas a entenderse o llegar a un acuerdo, especialmente cuando tienen diferencias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, usualmente sobre encontrar acuerdo o entendimiento entre personas con diferentes opiniones. Frecuente en discusiones, negociaciones y relaciones. Puede usarse de forma metafórica.
Examples
We need to find common ground before we can work together.
Necesitamos encontrar **un punto en común** antes de poder trabajar juntos.
The two groups have little common ground.
Los dos grupos tienen poco **terreno común**.
We discussed until we found common ground.
Hablamos hasta que encontramos **un punto en común**.
Even though our backgrounds are different, we still have common ground.
Aunque tenemos orígenes diferentes, aún así tenemos **puntos en común**.
Finding common ground makes tough conversations easier.
Encontrar **un punto en común** hace que las conversaciones difíciles sean más fáciles.
They disagreed at first, but music helped them discover common ground.
Al principio no estaban de acuerdo, pero la música les ayudó a descubrir **puntos en común**.