"commiserate" in Spanish
Definition
Mostrar simpatía o expresar tristeza por los problemas o la desgracia de otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o semiformal; suele usarse con 'with' ('commiserate with someone'). Es común en conversaciones empáticas o por escrito. No es solo simpatizar, sino compartir el dolor ajeno.
Examples
I tried to commiserate with him after his loss.
Intenté **compadecerme** de él después de su pérdida.
They commiserated with their friend whose dog passed away.
Ellos se **compadecieron** de su amigo cuyo perro murió.
It's important to commiserate with people when they are sad.
Es importante **compadecerse** de las personas cuando están tristes.
We all gathered to commiserate over the team's defeat.
Todos nos reunimos para **compadecernos** por la derrota del equipo.
After the breakup, her friends came over to commiserate and bring ice cream.
Después de la ruptura, sus amigas vinieron a **compadecerse** y traer helado.
He knows how to commiserate, not just give advice.
Él sabe **compadecerse**, no solo dar consejos.