"commiserate" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar simpatia ou expressar tristeza pelos problemas ou infortúnios de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou semiformal; geralmente usado com 'with' ('commiserate with someone'). Comum em contextos empáticos ou escritos. Não significa apenas simpatizar, mas compartilhar o sentimento de tristeza de alguém.
Examples
I tried to commiserate with him after his loss.
Tentei **compadecer-me** dele após sua perda.
They commiserated with their friend whose dog passed away.
Eles **se compadeceram** do amigo cujo cachorro faleceu.
It's important to commiserate with people when they are sad.
É importante **compadecer-se** das pessoas quando estão tristes.
We all gathered to commiserate over the team's defeat.
Todos nós nos reunimos para **nos solidarizarmos** com a derrota do time.
After the breakup, her friends came over to commiserate and bring ice cream.
Após o término, as amigas dela vieram **se solidarizar** e trouxeram sorvete.
He knows how to commiserate, not just give advice.
Ele sabe **compadecer-se**, não apenas dar conselhos.