"commingling" in Russian
Definition
Разные вещи, особенно деньги, товары или активы, которые должны храниться отдельно, намеренно или случайно смешиваются.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в юридических, финансовых и бизнес-контекстах. Например, 'commingling of funds' — это незаконное смешение клиентских денег и собственных средств компании.
Examples
Commingling of personal and business funds is not allowed.
**Смешивание** личных и бизнес-фондов не допускается.
Lawyers must avoid commingling client money with their own.
Юристам необходимо избегать **смешивания** клиентских денег со своими собственными.
The commingling of recyclables ruins the sorting process.
**Смешивание** вторсырья портит процесс сортировки.
There was accidental commingling of client documents in the files.
В файлах произошла случайная **смешивание** клиентских документов.
Be careful—commingling those ingredients will change the recipe completely.
Будь осторожен — **смешивание** этих ингредиентов полностью изменит рецепт.
Financial commingling can create major problems for a company during an audit.
Финансовое **смешивание** может создать серьёзные проблемы для компании во время аудита.