"comment on" in Spanish
Definition
Dar una opinión o hacer una observación sobre algo. Se usa cuando alguien es invitado a compartir sus pensamientos sobre un tema, evento o afirmación.
Usage Notes (Spanish)
'Comment on' es algo formal y común en inglés escrito y hablado. Se usa con objetos como 'issue', 'news', 'statement'. No se recomienda 'comment about', se prefiere 'comment on' al opinar. Frecuente en contexto profesional o de noticias.
Examples
Please comment on the new policy.
Por favor, **comenta sobre** la nueva política.
He didn't want to comment on the situation.
Él no quiso **comentar sobre** la situación.
Can you comment on this article?
¿Puedes **comentar sobre** este artículo?
I’m not authorized to comment on ongoing investigations.
No estoy autorizado para **comentar sobre** investigaciones en curso.
Reporters asked her to comment on the rumors, but she stayed silent.
Los reporteros le pidieron que **comentara sobre** los rumores, pero ella permaneció en silencio.
You shouldn’t comment on things you know nothing about.
No deberías **comentar sobre** cosas que no conoces.