"commended" in Indonesian
Definition
Memuji atau memberi pengakuan resmi kepada seseorang atas tindakan atau pencapaian baiknya. Kadang juga berarti merekomendasikan seseorang untuk sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi seperti penghargaan, surat rekomendasi, atau lingkungan militer/akademik. Frasa seperti 'commended for bravery' menunjukkan konteks resmi, tidak umum dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She was commended for her excellent work.
Dia **dipuji** atas pekerjaannya yang luar biasa.
The teacher commended the students for their effort.
Guru **memuji** para siswa atas usaha mereka.
He was commended by the police for saving a child.
Dia **dipuji** oleh polisi karena telah menyelamatkan seorang anak.
Your efforts during the crisis were highly commended.
Usaha Anda selama krisis sangat **dipuji**.
She felt proud to be commended in front of her colleagues.
Dia merasa bangga **dipuji** di depan rekan-rekannya.
My boss commended me to the board for the promotion.
Atasan saya **merekomendasikan** saya ke dewan untuk promosi.