"commended" in Chinese (Simplified)

• 表扬
• 称赞

Definition

表扬或官方认可某人的好行为或成就。有时也指推荐某人去做某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Commended” 比 “praised” 更正式，常见于官方、学术、军队等场合。常用 “commended for” 搭配，如 “commended for bravery”。也常在推荐信中出现，如 “commended to the board”。日常会话中较少用。

Examples

She was commended for her excellent work.

她因出色的工作被**表扬**。

The teacher commended the students for their effort.

老师**表扬**了学生们的努力。

He was commended by the police for saving a child.

他因救了一个孩子被警方**表扬**。

Your efforts during the crisis were highly commended.

你在危机期间的努力得到了高度**表扬**。

She felt proud to be commended in front of her colleagues.

她为在同事面前被**表扬**感到自豪。

My boss commended me to the board for the promotion.

我的老板向董事会**推荐**我晋升。