"commandeered" in Chinese (Traditional)

• 徵用
• 強行佔用

Definition

指為了官方或軍事用途，通常未經允許或用強制手段徵用了某物（特別是財產或交通工具）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Commandeered' 是正式用語，常用於軍事、官方、法律背景。常見搭配有 'vehicle was commandeered'、'resources were commandeered'。通常暗示未經允許，日常生活較少用此詞。

Examples

The army commandeered the trucks for transporting supplies.

軍隊**徵用**了卡車來運送物資。

During the emergency, officials commandeered several buildings.

緊急情況下，官員們**徵用了**幾座建築物。

Their boat was commandeered by the coast guard.

他們的船被海岸警衛隊**強行佔用**了。

Police commandeered a taxi to chase the suspect through the city.

警察**徵用**了一輛計程車，在城市中追捕嫌疑人。

When the festival crowds blocked the street, organizers commandeered nearby hotel lobbies for shelter.

節慶時羣眾堵住了街道，組織者**徵用**了附近飯店的大廳作為臨時避難所。

The rebels commandeered radio stations to broadcast their message.

叛亂分子**佔領**了廣播電臺來發布消息。