"coming and going" in Hindi

• आना-जाना

Definition

ये उस लगातार हलचल या आवागमन का वर्णन करता है जिसमें लोग अंदर-बाहर आते-जाते रहते हैं, या बार-बार बदलती स्थिति होती है। इसका मतलब सीधा भी हो सकता है या रूपक में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर यह अनौपचारिक या सामान्य रूप में इस्तेमाल होता है। प्रायः व्यस्त जगहों या बदलती स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग होता है। यह एकल घटना के लिए नहीं बोला जाता।

Examples

There was a lot of coming and going at the front door.

मुख्य दरवाजे पर बहुत **आना-जाना** था।

The office was full of coming and going all day.

दफ्तर में पूरे दिन **आना-जाना** लगा रहा।

The mall’s coming and going makes it a busy place.

मॉल में लगातार **आना-जाना** वहां की भीड़ का कारण है।

I can’t keep up with all the coming and going in this house.

मैं घर के इस सारे **आने-जाने** को संभाल नहीं सकता।

The constant coming and going makes it hard to concentrate here.

लगातार **आना-जाना** के कारण यहां ध्यान लगाना मुश्किल है।

After all the coming and going this week, I just want a quiet night in.

इस हफ्ते के सारा **आना-जाना** के बाद, मुझे बस एक शांत शाम चाहिए।