"come within" in Russian
Definition
Определяет, что что-либо подпадает под определённую категорию, правило или предел; часто относится к числам, законам или границам.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в официальных документах или законах: 'come within the law', 'come within the definition of'. Не используется для обозначения буквального движения или прихода.
Examples
Your score did not come within the passing range.
Ваш результат не **попадает в** проходной диапазон.
The new rules come within the current law.
Новые правила **попадают в** рамки действующего закона.
Does this situation come within our responsibility?
Попадает ли эта ситуация в сферу нашей ответственности?
All expenses must come within the approved budget.
Все расходы должны **соответствовать** утверждённому бюджету.
His job doesn't come within the department's scope anymore.
Его работа больше не **соответствует** сфере деятельности отдела.
Do my symptoms come within what’s considered normal?
Мои симптомы **попадают в** рамки того, что считается нормой?