"come within" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar ou estar dentro de um limite, faixa ou categoria específica; frequentemente usado com números, regras ou limites.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada principalmente em contexto legal, técnico ou matemático: 'come within a law/category/range'. Geralmente vem após 'um determinado limite' ou 'a definição de'. Não é usada para movimento físico.
Examples
Your score did not come within the passing range.
A tua pontuação não **ficou dentro de** o intervalo de aprovação.
The new rules come within the current law.
As novas regras **ficam dentro de** a lei atual.
Does this situation come within our responsibility?
Esta situação **está dentro de** a nossa responsabilidade?
All expenses must come within the approved budget.
Todas as despesas devem **ficar dentro de** o orçamento aprovado.
His job doesn't come within the department's scope anymore.
O trabalho dele já não **está dentro de** o âmbito do departamento.
Do my symptoms come within what’s considered normal?
Os meus sintomas **ficam dentro de** o que é considerado normal?