"come up with" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar ou criar uma ideia, plano, resposta ou solução, especialmente usando a imaginação ou habilidade de resolver problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, bastante usada no quotidiano. Geralmente usada com 'uma ideia', 'um plano', 'uma solução', 'uma resposta'. Não se usa para trazer objetos físicos; apenas para ideias ou soluções.
Examples
She came up with a great idea for the party.
Ela **criou** uma ótima ideia para a festa.
Can you come up with a solution to this problem?
Consegues **pensar numa** solução para este problema?
He comes up with new ideas all the time.
Ele **cria** novas ideias o tempo todo.
How did you come up with that answer so quickly?
Como **te lembraste dessa** resposta tão depressa?
We're trying to come up with something unique for our project.
Estamos a tentar **criar** algo único para o nosso projeto.
I couldn't come up with a good excuse, so I told the truth.
Não consegui **pensar numa** boa desculpa, por isso disse a verdade.