"come up with" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar ou criar uma ideia, plano, resposta ou solução, especialmente usando a imaginação ou habilidade de resolver problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada no dia a dia. Normalmente acompanha palavras como 'uma ideia', 'um plano', 'uma solução', 'uma resposta'. Não use para se referir a trazer objetos físicos; é só para ideias ou soluções.
Examples
She came up with a great idea for the party.
Ela **criou** uma ótima ideia para a festa.
Can you come up with a solution to this problem?
Você pode **pensar em** uma solução para este problema?
He comes up with new ideas all the time.
Ele **cria** ideias novas o tempo todo.
How did you come up with that answer so quickly?
Como você **pensou naquela** resposta tão rápido?
We're trying to come up with something unique for our project.
Estamos tentando **criar** algo único para nosso projeto.
I couldn't come up with a good excuse, so I told the truth.
Não consegui **pensar em** uma boa desculpa, então falei a verdade.