"come up against" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba harus berhadapan atau mengatasi masalah atau situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini tidak digunakan untuk bertemu orang, hanya untuk masalah atau hambatan; umum dalam konteks pekerjaan/tantangan hidup ('menghadapi masalah'). Netral hingga sedikit informal.
Examples
We came up against a big challenge at work.
Kami **menghadapi** tantangan besar di tempat kerja.
If you come up against any issues, let me know.
Jika kamu **menghadapi** masalah apa pun, beri tahu saya.
She came up against many obstacles during her studies.
Dia **menghadapi** banyak rintangan selama masa studinya.
You’re bound to come up against some resistance if you change the plan.
Kamu pasti akan **menghadapi** beberapa penolakan jika mengubah rencana.
I never expected to come up against so many problems starting my own business.
Saya tak pernah menyangka akan **menghadapi** begitu banyak masalah saat memulai bisnis sendiri.
Teams often come up against tough competition in these tournaments.
Dalam turnamen seperti ini, tim sering **menghadapi** lawan tangguh.