"come up against" in Hindi

• का सामना करना
• टकराना (समस्या से)

Definition

अचानक किसी समस्या या कठिन परिस्थिति का सामना करना पड़ना, आमतौर पर बिना पूर्व सूचना के।

Usage Notes (Hindi)

इस मुहावरे का इस्तेमाल खासतौर पर समस्याएँ या बाधाएँ आने के संदर्भ में होता है, चीज़ों या लोगों से मिलने के लिए नहीं। आमतौर पर रोज़मर्रा या पेशेवर हालातों में ('come up against a problem') प्रयोग होता है। ये तटस्थ, कभी-कभी थोड़ा अनौपचारिक है।

Examples

We came up against a big challenge at work.

हमें काम पर एक बड़ी चुनौती **का सामना करना पड़ा**।

If you come up against any issues, let me know.

अगर तुम किसी समस्या **का सामना करो** तो मुझे बताना।

She came up against many obstacles during her studies.

उसने पढ़ाई में कई बाधाओं **का सामना किया**।

You’re bound to come up against some resistance if you change the plan.

अगर तुम योजना बदलते हो, तो निश्चित ही कुछ विरोध **का सामना करना पड़ेगा**।

I never expected to come up against so many problems starting my own business.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि खुद का बिज़नेस शुरू करने में इतने सारे मुद्दों **का सामना** करना पड़ेगा।

Teams often come up against tough competition in these tournaments.

इन टूर्नामेंट्स में टीमें अक्सर कड़ी प्रतिस्पर्धा **का सामना करती हैं**।