"come under" in Bengali

• আসা (প্রভাব/নিয়ন্ত্রণে)
• আওতাধীন হওয়া

Definition

কিছু দ্বারা প্রভাবিত হওয়া, কোনো নির্দিষ্ট শ্রেণিভুক্ত হওয়া, বা কারো নজর, সমালোচনা বা আক্রমণের সম্মুখীন হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় 'come under fire', 'come under attack', 'come under a category'—এভাবে। সাধারণত খবর বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় শোনা যায়; কখনই কোনো জায়গায় আসা/প্রবেশ করার অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

New rules come under the new law.

নতুন নিয়মগুলি **নতুন আইনের আওতায়** আসে।

His actions came under close review.

তার কাজ **অতি নিবিড় পর্যালোচনার আওতায়** আসে।

The company came under new management.

কোম্পানিটি **নতুন ব্যবস্থাপনার আওতায়** আসে।

The politician came under heavy criticism after his speech.

ওই রাজনীতিবিদ তার বক্তব্যের পর **তীব্র সমালোচনার আওতায়** আসেন।

Many products now come under stricter safety regulations.

এখন অনেক পণ্য **কঠোর নিরাপত্তা নিয়মের আওতায়** এসেছে।

After the incident, the whole industry came under scrutiny.

ঘটনার পর, পুরো শিল্পটি **পর্যবেক্ষণের আওতায়** আসে।