"come together" in Spanish
Definition
Reunirse en un solo lugar o unirse como grupo, generalmente para lograr algo, resolver un problema o celebrar.
Usage Notes (Spanish)
Es informal; se usa para hablar de reuniones físicas o unión emocional/ideológica ('personas que se unen para ayudar'). Suele aparecer con palabras como 'comunidad', 'equipo', 'evento', 'causa'. No usar para la unión de objetos físicos; en ese caso, usar 'combinar' o 'fusionar'.
Examples
People come together to celebrate holidays.
Las personas **se unen** para celebrar las fiestas.
The students came together to help clean the park.
Los estudiantes **se unieron** para ayudar a limpiar el parque.
Families often come together for big meals.
Las familias a menudo **se reúnen** para grandes comidas.
It’s amazing how the community can come together during tough times.
Es increíble cómo la comunidad puede **unirse** en tiempos difíciles.
Let’s all come together and make this event special.
Vamos todos **unirnos** y hacer de este evento algo especial.
Sometimes, great ideas come together in unexpected ways.
A veces, grandes ideas **se unen** de maneras inesperadas.