"come together" in Portuguese (BR)
Definition
Reunir-se em um lugar ou unir-se como grupo, normalmente para alcançar algo, resolver um problema ou comemorar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal; usado tanto para juntar pessoas fisicamente quanto para união emocional/ideológica ('as pessoas se unem para ajudar'). Comum com 'comunidade', 'equipe', 'evento', 'causa'. Não usar para objetos físicos se unindo (usar 'combinar', 'fundir').
Examples
People come together to celebrate holidays.
As pessoas **se juntam** para celebrar feriados.
The students came together to help clean the park.
Os estudantes **se juntaram** para ajudar a limpar o parque.
Families often come together for big meals.
Famílias geralmente **se reúnem** para grandes refeições.
It’s amazing how the community can come together during tough times.
É incrível como a comunidade pode **se unir** em tempos difíceis.
Let’s all come together and make this event special.
Vamos todos **nos unir** e tornar este evento especial.
Sometimes, great ideas come together in unexpected ways.
Às vezes, grandes ideias **se juntam** de formas inesperadas.