"come to rest" in Japanese

• 静止する
• 動きを止める

Definition

動いていたものが止まり、静かな状態になること。

Usage Notes (Japanese)

物語や説明文、科学的な記述でよく使われ、車や物体が止まるときに使います。感情や抽象的なことには使いません。

Examples

The ball rolled down the hill and came to rest by the tree.

ボールは丘を転がり、木のそばで**静止した**。

After a long journey, the car came to rest in front of the house.

長い旅のあと、車は家の前で**静止した**。

When the wind stopped, the leaves came to rest on the ground.

風が止むと、葉っぱは地面で**静止した**。

The airplane skidded on the runway before it finally came to rest.

飛行機は滑走路で滑って、最後にやっと**静止した**。

After spinning for a few seconds, the coin came to rest with heads up.

コインは数秒間回って、表を上にして**静止した**。

All the dust particles slowly came to rest on the bookshelf.

すべてのほこりはゆっくりと本棚に**静止した**。