"come to no good" in Korean
Definition
누군가 또는 무언가가 좋은 결과를 얻지 못하면, 결국 나쁜 결과가 오거나 문제를 일으키거나 불행한 결말을 맞이하게 된다는 의미입니다. 부정적인 결과를 암시합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 위험하거나 부정직해 보이는 사람, 활동, 선택을 경고할 때 사용('He'll come to no good with that crowd'). 약간 구식이지만 여전히 이해됨. 보통 비공식적이고 비판적.
Examples
If you lie to your friends, it will come to no good.
친구에게 거짓말을 하면, 절대 **좋은 결과가 없다**.
I'm afraid this plan will come to no good.
이 계획은 **좋은 결과가 없을 것 같아** 걱정돼.
Those kids always get into trouble—they'll come to no good if this continues.
그 아이들은 항상 문제에 빠져—이대로라면 **좋은 결과가 없을 거야**.
Trust me, nothing but trouble will come to no good—just leave it alone.
믿어, 골치 아픈 일만 생겨. 이건 **좋은 결과가 없을 거야**—그냥 두자.
They said investing there would come to no good, and now they've lost everything.
거기에 투자하라고 했을 때 **좋은 결과가 없을 거라고** 했고, 결국 다 잃었어.
Whenever someone tries to cheat the rules, it only ever seems to come to no good.
누군가 규칙을 속이려고 하면, 항상 **나쁜 일이 생기더라**.