"come to naught" in Indonesian
Definition
Jika rencana, usaha, atau harapan sia-sia, artinya gagal atau tidak membuahkan hasil.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini formal, sering digunakan di tulisan atau pembicaraan serius tentang kegagalan total. Dalam percakapan, 'gagal' lebih umum.
Examples
All their plans came to naught.
Semua rencana mereka **sia-sia**.
His efforts came to naught after months of hard work.
Setelah berbulan-bulan kerja keras, usahanya **sia-sia**.
The negotiation came to naught and no agreement was reached.
Negosiasi itu **sia-sia** dan tidak ada kesepakatan.
After all that effort, it just came to naught in the end.
Setelah semua usaha itu, pada akhirnya semuanya **sia-sia**.
We hoped for a breakthrough, but our plans came to naught.
Kami berharap ada terobosan, tapi rencana kami **sia-sia**.
If our efforts come to naught, we’ll have to try a different approach.
Jika upaya kita **sia-sia**, kita harus mencoba cara lain.