"come to naught" in Hindi

• निष्फल होना
• विफल हो जाना

Definition

जब योजनाएँ, प्रयास या उम्मीदें निष्फल होती हैं, तो वे असफल हो जाती हैं या उनका कोई परिणाम नहीं निकलता।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या साहित्यिक है; विशेषकर तब प्रयोग होता है जब काफी मेहनत, कोशिश या उम्मीदें पूरी तरह विफल हो जाएं। अनौपचारिक बोली में 'असफल होना' अधिक आम है।

Examples

All their plans came to naught.

उनकी सारी योजनाएँ **निष्फल हो गईं**।

His efforts came to naught after months of hard work.

कई महीनों की मेहनत के बाद उसके प्रयास **निष्फल हो गए**।

The negotiation came to naught and no agreement was reached.

बातचीत **निष्फल रही** और कोई समझौता नहीं हुआ।

After all that effort, it just came to naught in the end.

इतनी मेहनत के बाद भी अंत में सब **निष्फल हो गया**।

We hoped for a breakthrough, but our plans came to naught.

हमें नई सफलता की उम्मीद थी, लेकिन हमारी योजनाएँ **निष्फल हो गईं**।

If our efforts come to naught, we’ll have to try a different approach.

अगर हमारे प्रयास **निष्फल हो जाते हैं**, तो हमें अलग तरीका आज़माना पड़ेगा।