"come to light" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo vem a lume, significa que se torna conhecido ou descoberto, especialmente algo que estava oculto ou em segredo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra, usada em notícias, negócios ou direito. Refere-se normalmente a segredos, problemas ou informações antes desconhecidas. Não se usa para objetos físicos tornando-se visíveis.
Examples
The truth finally came to light after many years.
A verdade finalmente **veio a lume** depois de muitos anos.
New evidence came to light during the investigation.
Novas provas **vieram a lume** durante a investigação.
Many secrets came to light after the book was published.
Muitos segredos **vieram a lume** após a publicação do livro.
It came to light that the company had been cheating its customers for years.
**Veio a lume** que a empresa enganava os clientes há anos.
If anything else comes to light, please let us know immediately.
Se mais alguma coisa **vier a lume**, avise-nos imediatamente.
After months of silence, important facts finally came to light.
Após meses de silêncio, factos importantes finalmente **vieram a lume**.