"come to jesus" in Turkish
Definition
Birinin gerçekle yüzleşmek, sorumluluk almak veya önemli bir değişiklik yapmak zorunda olduğu ciddi bir konuşma ya da dönüm noktasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî kullanıma uygun değildir, genellikle iş ortamında nadiren gündelik konuşmada geçer. Dini anlamı yoktur; performans veya hesaplaşmalar için kullanılır.
Examples
We had a come to Jesus meeting about the team's mistakes.
Takımın hataları hakkında bir **ciddi hesaplaşma** yaptık.
The boss called a come to Jesus talk about sales numbers.
Patron, satış rakamları hakkında bir **ciddi hesaplaşma** yaptı.
It's time for a come to Jesus moment about your grades.
Notlarınla ilgili bir **yüzleşme anı** geldi.
After weeks of slacking off, she finally had a come to Jesus talk with herself.
Haftalarca oyalanınca sonrasında kendiyle bir **ciddi hesaplaşma** yaptı.
If we don’t improve, we’ll need a come to Jesus meeting with upper management.
Eğer gelişmezsek, üst yönetimle bir **ciddi hesaplaşma** gerekecek.
Everyone knew a come to Jesus moment was coming after the project failed.
Proje başarısız olunca herkes bir **yüzleşme anı** geleceğini biliyordu.