"come to an understanding" in Turkish
Definition
Bir anlaşmazlık ya da müzakere sonrası birisiyle ortak bir noktada buluşmak veya uzlaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi bir ifadedir ve genellikle anlaşmazlık veya müzakereden sonra kullanılır. Küçük konular için tercih edilmez.
Examples
After talking for an hour, they came to an understanding.
Bir saat konuştuktan sonra, onlar **anlayışa vardılar**.
The two countries finally came to an understanding about the border.
İki ülke sonunda sınır konusunda **uzlaşmaya vardılar**.
We argued, but now we have come to an understanding.
Tartıştık ama şimdi **anlayışa vardık**.
It took some time, but we finally came to an understanding about the project deadline.
Biraz zaman aldı ama sonunda proje teslim tarihi konusunda **anlayışa vardık**.
After all the emails and meetings, have you two come to an understanding?
Tüm o e-postalardan ve toplantılardan sonra, siz ikiniz **anlayışa vardınız mı**?
Sometimes it just takes a good conversation to come to an understanding.
Bazen iyi bir konuşma **anlayışa varmak** için yeterlidir.