"come to a standstill" in Hindi

• पूर्ण रूप से रुक जाना
• ठप हो जाना

Definition

जब कोई चीज़ पूरी तरह से चलना या आगे बढ़ना बंद कर देती है; वह अब सक्रिय, चालू या प्रगति नहीं कर रही होती है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर ट्रैफिक, प्रोजेक्ट्स, या बातचीत के लिए उपयोग करते हैं। थोड़ा औपचारिक है, अक्सर रिपोर्टिंग में पाया जाता है। 'pause' (रुकना) से अलग — 'standstill' पूरी रुकावट दर्शाता है।

Examples

Traffic came to a standstill after the accident.

दुर्घटना के बाद ट्रैफ़िक **पूरी तरह से रुक गया**।

The project came to a standstill due to lack of funds.

धन की कमी के कारण परियोजना **पूरी तरह ठप हो गई**।

All work in the office came to a standstill during the blackout.

ब्लैकआउट के दौरान कार्यालय का सारा काम **पूरी तरह से रुक गया**।

Talks between the two countries came to a standstill last week.

पिछले हफ्ते दोनों देशों के बीच बातचीत **पूरी तरह ठप हो गई**।

The city came to a standstill during the heavy snowstorm.

भारी बर्फ़ीले तूफ़ान के दौरान शहर **पूरी तरह रुक गया**।

My computer came to a standstill when I tried to open too many programs.

जब मैंने बहुत से प्रोग्राम खोलने की कोशिश की, तो मेरा कंप्यूटर **पूरी तरह अटक गया**।