"come to a halt" in Russian
Definition
Что-то перестаёт двигаться или внезапно заканчивается. Часто используется для транспорта, машин или процессов, которые были прерваны.
Usage Notes (Russian)
Оборот подходит как для формальных, так и для разговорных ситуаций; часто употребляется с транспортом, разговорами или процессами. Часто подчёркивает постепенное или официальное прекращение.
Examples
The car came to a halt at the red light.
Машина **остановилась** на красный свет.
The music suddenly came to a halt.
Музыка внезапно **прекратилась**.
All the work on the project came to a halt last week.
Вся работа над проектом на прошлой неделе **остановилась**.
The noisy conversation finally came to a halt when the teacher walked in.
Шумный разговор, наконец, **прекратился**, когда зашел учитель.
My plans for a vacation came to a halt when I got sick.
Мои планы на отпуск **прекратились**, когда я заболел.
Everything in the city came to a halt during the big storm.
Всё в городе **остановилось** во время сильной бури.