"come to a conclusion" in Hindi

• निष्कर्ष पर पहुँचना

Definition

सभी तथ्यों या प्रमाणों पर विचार करने के बाद किसी निर्णय या निष्कर्ष तक पहुँचना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अक्सर औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में प्रयोग होती है। 'अंत में', 'जल्दी', 'सावधानीपूर्वक' जैसे शब्दों के साथ आम है। 'निष्कर्ष निकालना' भी एक सामान्य विकल्प है।

Examples

After reading all the information, we came to a conclusion.

सारी जानकारी पढ़ने के बाद, हम **निष्कर्ष पर पहुँचे**।

The scientists came to a conclusion about the experiment.

वैज्ञानिकों ने प्रयोग के बारे में **निष्कर्ष पर पहुँचे**।

We discussed for hours and finally came to a conclusion.

हमने घंटों चर्चा की और अंत में **निष्कर्ष पर पहुँचे**।

How did you come to a conclusion so quickly?

तुमने इतनी जल्दी **निष्कर्ष कैसे निकाला**?

Let’s not come to a conclusion until we have all the facts.

जब तक सभी तथ्य न मिल जाएँ, तब तक **निष्कर्ष पर न पहुँचें**।

They came to a conclusion that surprised everyone in the room.

उन्होंने एक ऐसा **निष्कर्ष निकाला** जिसने कमरे में सभी को चौंका दिया।