"come to a climax" in Chinese (Simplified)

• 达到高潮
• 到达顶点

Definition

当某件事（如故事或事件）达到最激动人心或最重要的时刻时。也可以指在结束或解决之前达到最高的发展或强度点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该短语偏正式，常用于描述故事、电影、事情或事件发展到最高潮。也可用“达到顶点”。注意，不要和性意味的“高潮”混淆，除非语境明确。

Examples

The movie comes to a climax when the hero faces the villain.

电影在英雄面对反派时**达到高潮**。

The festival came to a climax with a big fireworks show.

节日**达到高潮**是在盛大的烟花表演时。

The match came to a climax in the last five minutes.

比赛在最后五分钟**达到高潮**。

Everything came to a climax at the party when the lights suddenly went out.

当派对上灯突然熄灭时，一切都**达到高潮**。

Her speech came to a climax with a powerful message about hope.

她的演讲以充满希望的强烈信息**达到高潮**。

After months of tension, the negotiations finally came to a climax with an unexpected agreement.

经过几个月的紧张谈判，最终以出人意料的协议**达到高潮**。