"come to a boil" in Urdu

• اُبال لانا
• شدت تک پہنچنا

Definition

کسی چیز کو اتنا گرم کرنا کہ اُس میں اُبال آجائے؛ کبھی کبھار کسی کشیدہ یا سنگین صورتحال کے انتہائی مقام تک پہنچنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ترکیب خاص طور پر کھانا پکانے میں استعمال ہوتی ہے۔ کبھی کبھار کشیدہ حالات کی انتہا کو ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے ('Tensions came to a boil' کا مطلب ہے معاملات بہت سنگین ہوگئے)۔

Examples

Wait until the water comes to a boil before adding the pasta.

پاستا ڈالنے سے پہلے پانی کے **اُبال آنے** کا انتظار کریں۔

The soup will come to a boil in a few minutes.

چند ہی منٹ میں سوپ **اُبال لے آئے گا**۔

Let the milk come to a boil before you turn off the stove.

چولہا بند کرنے سے پہلے دودھ کو **اُبال آنے دیں**۔

Tensions between the two countries have come to a boil lately.

حال ہی میں دونوں ممالک کے درمیان کشیدگی **شدت کو پہنچ گئی** ہے۔

The argument finally came to a boil during the meeting.

میٹنگ کے دوران بحث بالآخر **شدت اختیار کر گئی**۔

Once the sauce comes to a boil, reduce the heat and simmer for 10 minutes.

جیسے ہی ساس **اُبال لے آئے**، آگ ہلکی کرکے 10 منٹ مزید پکائیں۔