"come right" in Portuguese (PT)
Definition
Melhorar, ficar certo ou resolver-se após um problema; usado quando tudo corre bem no final.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal e britânico; usado em frases como 'vai correr bem no fim'. Aplica-se a situações, não a pessoas nem objetos.
Examples
Don't worry, everything will come right soon.
Não te preocupes, tudo vai **correr bem** em breve.
After he fixed the machine, it finally came right.
Depois de arranjar a máquina, ela finalmente **correu bem**.
If you try again, things might come right this time.
Se tentares novamente, pode ser que desta vez as coisas **corram bem**.
It took a few weeks, but everything came right in the end.
Demorou algumas semanas, mas no fim tudo **correu bem**.
She was upset, but I told her that things always come right eventually.
Ela ficou aborrecida, mas eu disse que as coisas acabam sempre por **se resolver**.
Sometimes, you just have to wait for things to come right.
Às vezes, só tens de esperar que as coisas **se resolvam**.