"come out" in Urdu

• باہر آنا
• ظاہر ہونا
• اعتراف کرنا (ہم جنس پرستی سے متعلق)

Definition

'Come out' سے مراد کسی جگہ سے باہر آنا، کسی چیز کا شائع یا ریلیز ہونا یا اپنی حقیقت (خاص طور پر جنسی رجحان) سب کے سامنے بیان کرنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Come out’ عموماً غیر رسمی گفتگو میں کتاب، فلم ریلیز، راز افشا یا ہم جنس پرست ہونے کا اعلان کے لیے ہوتا ہے۔ 'Come out in favor of' یعنی کسی کی حمایت کا اعلان۔ رسمی مواقع پر متبادل الفاظ استعمال کریں۔

Examples

The sun will come out after the rain.

بارش کے بعد سورج **باہر آئے گا**۔

His new book will come out next month.

اس کی نئی کتاب اگلے مہینے **شائع ہوگی**۔

She finally decided to come out to her parents.

آخرکار اس نے اپنے والدین کو **سب کچھ بتانے** کا فیصلہ کیا۔

If anything bad has happened, the truth will come out eventually.

اگر کچھ بُرا ہوا ہے تو سچ آخرکار **سامنے آجائے گا**۔

When does the new iPhone come out?

نیا آئی فون کب **ریلیز ہو رہا ہے**؟

He finally had the courage to come out as gay.

آخرکار اس نے ہمت کر کے خود کو ہم جنس پرست **قرار دیا**۔