"come out swinging" in Urdu

• ڈٹ کر مقابلہ کرنا
• پورے جوش کے ساتھ آغاز کرنا

Definition

کسی کام یا صورتحال کو بہت جذبے، طاقت یا عزم کے ساتھ فوراً شروع کرنا، خاص طور پر تنقید یا چیلنج کا مقابلہ کرنے کے لئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے، عام طور پر کاروبار، کھیل یا مباحثے میں فوراً عملی اقدام کے لئے۔ جسمانی لڑائی کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The new player came out swinging in his first game.

نئے کھلاڑی نے پہلے ہی میچ میں **ڈٹ کر مقابلہ کیا**۔

When the company was criticized, they came out swinging with a strong response.

کمپنی پر تنقید ہوئی تو انہوں نے **ڈٹ کر مقابلہ کیا**۔

She came out swinging during the interview to defend her ideas.

انٹرویو میں اس نے اپنے خیالات کے دفاع کے لئے **ڈٹ کر مقابلہ کیا**۔

If you want to win this debate, you’ll have to come out swinging.

اگر تم یہ مباحثہ جیتنا چاہتے ہو تو **ڈٹ کر مقابلہ کرنا ہوگا**۔

The politician came out swinging at the press conference to address the rumors.

سیاستدان نے پریس کانفرنس میں افواہوں کا **ڈٹ کر مقابلہ کیا**۔

Don’t be surprised if the team comes out swinging after last week’s loss.

پچھلے ہفتے کی ہار کے بعد اگر ٹیم **ڈٹ کر مقابلہ کرتی ہے** تو حیران نہ ہونا۔