"come out on top" in Korean

최고가 되다이기다

Definition

경쟁이나 어려운 상황에서 마지막에 승리자나 성공한 사람이 되는 것.

비공식적으로 쓰이며, 많은 경쟁자나 어려움을 이겨냈을 때 자주 사용한다. 단순히 '이기다'보다 노력과 과정을 강조함.

After a long race, she came out on top.

긴 경주 끝에 그녀가 **최고가 되었다**.

Only one team will come out on top in the final match.

결승에서 단 한 팀만이 **최고가 될 것이다**.

You need strong skills to come out on top in this competition.

이 대회에서 **최고가 되려면** 뛰어난 실력이 필요하다.

After months of negotiations, our company finally came out on top.

수개월간의 협상 끝에 우리 회사가 마침내 **최고가 되었다**.

No matter how hard things get, she always comes out on top.

상황이 아무리 힘들어도, 그녀는 항상 **최고가 된다**.

Everyone doubted him, but in the end, he came out on top.

모두가 그를 의심했지만, 결국 그는 **최고가 되었다**.