"come out on" in Spanish
Definition
Terminar en una posición, condición o resultado después de una situación o competencia. Se usa frecuentemente con palabras como 'primero', 'último' o 'ganador'.
Usage Notes (Spanish)
'Come out on' suele ir acompañado de una palabra como 'top', 'bottom', 'ahead'. Se refiere al resultado final. No se usa igual que 'come out' solo, que significa aparecer o hacerse público.
Examples
Our team came out on top in the competition.
Nuestro equipo **terminó en** primer lugar en la competición.
She always comes out on the winning side.
Ella siempre **termina en** el lado ganador.
No matter what, I try to come out on top.
No importa qué, intento **terminar en** la cima.
Everyone thought they'd lose, but they came out on top in the end.
Todos pensaban que perderían, pero al final **terminaron en** la cima.
After all the arguing, we came out on the same side.
Después de toda la discusión, **terminamos en** el mismo lado.
If you invest wisely, you can come out on top financially.
Si inviertes sabiamente, puedes **terminar en** la cima financieramente.