"come out on" in Portuguese (BR)
Definition
Sair em uma posição, condição ou resultado após uma situação ou competição, geralmente em expressões como 'sair por cima' ou 'sair perdendo'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Come out on' normalmente é seguido por 'top', 'bottom', 'ahead' etc. Usado para resultados de competições ou desafios. Não é igual a 'come out' sozinho, que significa 'aparecer'.
Examples
Our team came out on top in the competition.
Nosso time **saiu como** vencedor na competição.
She always comes out on the winning side.
Ela sempre **sai como** vencedora.
No matter what, I try to come out on top.
Não importa o que aconteça, tento **sair por cima**.
Everyone thought they'd lose, but they came out on top in the end.
Todos achavam que eles iam perder, mas acabaram **saindo por cima**.
After all the arguing, we came out on the same side.
Depois de toda a discussão, nós **ficamos do** mesmo lado.
If you invest wisely, you can come out on top financially.
Se você investir com inteligência, pode **sair por cima** financeiramente.