"come on" in Korean
자어서힘내
Definition
친근한 상황에서 누군가를 격려하거나, 재촉하거나, 믿기 어렵다는 의미로 쓰이는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적 상황에서만 사용하세요. 격려, 불만, 믿기 힘듦을 강조할 때 사용합니다. 직장 등 공식적인 환경에선 피하세요.
Examples
Come on, it's getting late!
**자**, 이제 늦었어!
Please, come on, try one more time.
제발, **자**, 한 번만 더 해 봐.
Come on, you can do it!
**힘내**, 할 수 있어!
Oh, come on, that can't be true!
어이, **자**, 그게 어떻게 사실이야!
Come on, let’s get going before it rains.
**어서**, 비 오기 전에 출발하자.
She kept saying, 'Come on,' until everyone joined the game.
그녀는 모두가 게임에 참여할 때까지 '**자**'라고 계속 말했다.