"come on in" in Chinese (Simplified)

• 请进

Definition

一种友好的邀请，让某人进入房间或地方，通常是在他们刚到并且门开着或刚被打开时说的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式，常见于家中或随意场合。通常在开门或有人在外犹豫时说，比‘come in’更亲切。很适合欢迎客人。不用于正式/商务场合。

Examples

Come on in, the door is open!

**请进**，门开着！

Welcome! Come on in and have a seat.

欢迎！**请进**，请坐。

It's cold outside. Come on in and warm up.

外面很冷。**请进**暖和一下。

Don't stand out there—come on in and make yourself at home.

别站在外面——**请进**，把这里当自己家。

Everyone's here already, so come on in!

大家都到了，快**请进**！

Oh, hi—come on in, I was just making some coffee.

哦，你来了——**请进**，我刚在煮咖啡。