"come into the world" in Russian
Definition
Это поэтическое или формальное выражение появления человека или чего-либо на свет, то есть рождения.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в художественной литературе, рассказах или биографиях, чем в обычной речи. Синоним к «родиться», но звучит более изящно.
Examples
She came into the world on a sunny day in June.
Она **появилась на свет** в солнечный июньский день.
When did your baby come into the world?
Когда ваш малыш **появился на свет**?
A new star has come into the world.
Новая звезда **появилась на свет**.
He was the last of his siblings to come into the world.
Он был последним из своих братьев и сестер, кто **появился на свет**.
It's amazing to watch a baby come into the world and take their first breath.
Удивительно наблюдать, как младенец **появляется на свет** и делает первый вдох.
Many people celebrate when a child comes into the world; it's a moment full of joy.
Многие празднуют, когда ребенок **появляется на свет**; это очень радостный момент.