"come into sight" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se visível de repente, passar a ser visto, normalmente depois de estar escondido ou longe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma literal e figurada; pode descrever objetos, pessoas ou ideias que se tornam visíveis. Frequente em descrições: 'finalmente apareceu', 'mal surgiu à vista'.
Examples
The mountain finally came into sight after hours of walking.
A montanha finalmente **apareceu** após horas de caminhada.
As the fog lifted, the boat came into sight.
Quando o nevoeiro se dissipou, o barco **apareceu**.
A rainbow came into sight after the rain stopped.
Um arco-íris **apareceu** depois de a chuva parar.
We waited for hours before any help finally came into sight.
Esperámos durante horas até que finalmente algum socorro **surgiu à vista**.
Just as I was about to give up, the bus came into sight down the road.
Mesmo quando estava prestes a desistir, o autocarro **apareceu** na estrada.
New opportunities came into sight when she changed careers.
Novas oportunidades **surgiram à vista** quando ela mudou de carreira.