"come into play" in Urdu

• اثر انداز ہونا
• اہم ہوجانا

Definition

جب کوئی چیز کسی صورت حال پر اثر ڈالنا یا اہم ہونا شروع کردے تو یہ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز اچانک کسی صورت حال میں اہمیت اختیار کرلے۔ اصل کھیل یا کھیلنے سے اس کا تعلق نہیں بلکہ مجازی استعمال ہے۔

Examples

New rules come into play next week.

نئے قواعد اگلے ہفتے سے **اثر انداز ہوں گے**۔

Her experience comes into play during tough situations.

مشکل حالات میں اُس کا تجربہ **اہم ہوجاتا ہے**۔

When weather changes, different factors come into play.

جب موسم بدل جائے تو مختلف عوامل **اثر انداز ہو جاتے ہیں**۔

Let's see what happens when money comes into play.

دیکھتے ہیں جب پیسہ **اثر انداز ہوتا ہے** تو کیا ہوتا ہے۔

A backup plan comes into play if something goes wrong.

اگر کچھ غلط ہو جائے تو متبادل منصوبہ **اہم ہوجاتا ہے**۔

All those details really come into play at the last minute.

تمام تر یہ تفصیلات آخری وقت پر واقعی **اثر انداز ہوتی ہیں**۔