"come into existence" in Japanese

• 存在するようになる
• 生まれる

Definition

何かが初めて現れたり、存在し始めること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な文脈で使われ、日常会話ではあまり使われません。新しいアイデアや技術、組織が生まれる時によく使います。

Examples

The universe came into existence billions of years ago.

宇宙は何十億年も前に**存在するようになった**。

Electricity came into existence as people discovered how to use it.

人々が電気を使う方法を発見したことで、電気が**存在するようになった**。

Many new companies come into existence every year.

毎年多くの新しい会社が**生まれる**。

No one knows exactly how life first came into existence on Earth.

地球上で生命が最初にどのように**存在するようになった**のか正確には誰も知らない。

Several problems came into existence after the software update.

ソフトウェアのアップデート後、いくつかの問題が**発生した**。

It's amazing to think about how new ideas come into existence from simple conversations.

シンプルな会話から新しいアイデアがどのように**生まれる**のか考えると驚きです。