"come into existence" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a existir; ser criado ou aparecer pela primeira vez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usada normalmente em contextos formais ou académicos para descrever o início ou criação de algo, como uma ideia, tecnologia ou organização. Frequentemente é preferida em vez de frases mais simples como 'foi criado'. Não é usual em conversas do dia a dia.
Examples
The universe came into existence billions of years ago.
O universo **surgiu** há milhares de milhões de anos.
Electricity came into existence as people discovered how to use it.
A eletricidade **surgiu** quando as pessoas descobriram como utilizá-la.
Many new companies come into existence every year.
Muitas novas empresas **surgem** todos os anos.
No one knows exactly how life first came into existence on Earth.
Ninguém sabe exatamente como a vida **surgiu** pela primeira vez na Terra.
Several problems came into existence after the software update.
Vários problemas **surgiram** após a atualização do software.
It's amazing to think about how new ideas come into existence from simple conversations.
É incrível pensar como novas ideias **surgem** de conversas simples.