"come into existence" in Arabic

• يظهر
• يوجد

Definition

أن يبدأ في الوجود؛ أن يتم خلقه أو يظهر للمرة الأولى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية لوصف بداية شيء أو خلقه، مثل فكرة أو تقنية أو منظمة. غالبًا ما تُستخدم بدلاً من تعبيرات أبسط مثل 'تم إنشاؤه'. نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي.

Examples

The universe came into existence billions of years ago.

الكون **ظهر** منذ مليارات السنين.

Electricity came into existence as people discovered how to use it.

الكهرباء **وجِدت** عندما اكتشف الناس كيفية استخدامها.

Many new companies come into existence every year.

تظهر العديد من الشركات الجديدة **كل عام**.

No one knows exactly how life first came into existence on Earth.

لا أحد يعرف بالضبط كيف **ظهر** أولاً على الأرض.

Several problems came into existence after the software update.

ظهرت عدة مشاكل **بعد تحديث البرنامج**.

It's amazing to think about how new ideas come into existence from simple conversations.

من المدهش كيف **تظهر** أفكار جديدة من محادثات بسيطة.